La science des rêves

În loc de ochi – un telescop
Iar în urechi – numai sincope
Pe limbă – două apostrofe
În loc de gânduri – apocrife

Tutun și liliac – în nări
Paie și pene – în păr
Scrum și sare – pe gene
Nori de vată – în loc de sprâncene

Mă-nvârt în dansul unui sufist
Trăiesc un vis surrealist

____________________________________

Вместо глаз – телескоп
А в ушах – только синкопы
На языке – два апострофа
Вместо мыслей – апокрифы

Табак и сирень – в ноздрях
Солома и перья – в волосах
На ресницах – пепел и соль морей
Облака из ваты – вместо бровей

Кружусь в танце суфиста
Живу во сне сюрреалиста

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s